La plupart des entreprises américaines détenues par des capitaux étrangers ne cherchent pas à enfreindre les règles. Elles tentent simplement de gérer une entreprise sur un nouveau marché tout en menant de front leurs activités au pays d'origine.
Mais le fisc américain ne fait pas de distinction entre la fraude délibérée et l'ignorance sincère. Les sanctions sont identiques dans les deux cas, et pour les entreprises à capitaux étrangers, le risque est plus important que ce que la plupart des fondateurs imaginent.
Le fisc américain (IRS) surveille de près les entreprises américaines à capitaux étrangers. Il ne s'agit pas d'une simple hypothèse. La lutte contre la fraude fiscale internationale est une priorité affichée de l'IRS depuis plusieurs années, et l'infrastructure de données permettant de détecter les anomalies (partage transfrontalier d'informations dans le cadre de la loi FATCA, rapprochement automatisé des déclarations et, de plus en plus, apprentissage automatique) s'est considérablement développée.
Une déclaration qui passerait le contrôle national peut soulever de multiples signaux d'alarme du simple fait de sa structure internationale.
Ce guide aborde les principaux motifs de contrôle fiscal pour les entreprises américaines détenues par des étrangers, les points que recherche l'IRS et les mesures à prendre pour rester en conformité. Nous ne sommes ni avocats fiscalistes ni experts-comptables. Ce document ne constitue pas un avis juridique ou fiscal.
Dès sa création, toute entreprise devrait collaborer avec un expert fiscal américain qualifié. Si vous envisagez encore de pénétrer le marché américain, notre guide sur les stratégies d'entrée sur le marché américain aborde les décisions structurelles qui influencent vos obligations de conformité avant même le dépôt de votre première déclaration.
Signal d'alerte n° 1 : Formulaire 5472 manquant ou incomplet
S'il y a un formulaire qui prend plus au dépourvu les entreprises américaines détenues par des étrangers que tout autre, c'est bien le formulaire 5472.
Le formulaire 5472 est une déclaration de renseignements exigée par les articles 6038A et 6038C du Code des impôts internes (Internal Revenue Code). Toute société américaine détenue à 25 % ou plus par des capitaux étrangers doit la déposer annuellement. Il en va de même pour les SARL unipersonnelles détenues par des étrangers, même si elles sont considérées comme des « entités transparentes » sur le plan fiscal.
Même si votre société américaine n'a aucun revenu, aucun client et aucune activité, vous avez probablement quand même une obligation de déclaration, car le simple fait de transférer de l'argent pour alimenter le compte bancaire de votre LLC est considéré comme une « transaction à déclarer ».
L'amende pour défaut de déclaration (formulaire 5472) est de 25 000 $ par formulaire et par an, comme indiqué dans les instructions de l'IRS relatives à ce formulaire . Si l'IRS vous informe de ce manquement et que vous ne déclarez pas votre déclaration dans les 90 jours, une amende supplémentaire de 25 000 $ s'applique pour chaque période de 30 jours suivante. Il n'y a pas de plafond. De plus, et c'est un point crucial, aucun délai de prescription ne s'applique si vous ne déclarez jamais votre déclaration. L'IRS peut donc imposer des amendes indéfiniment.
Ce qui rend cette situation particulièrement dangereuse pour les nouveaux entrants sur le marché, c'est que l'obligation existe dès la mise en place de leur structure, et non à partir du moment où leur activité commence à générer des revenus. Les entités transparentes détenues par des étrangers doivent déposer le formulaire 5472 accompagné d'un formulaire 1120 pro forma, et, à compter de 2025, l'envoyer par courrier ou par fax à une adresse spécifique de l'IRS à Ogden, dans l'Utah. Le dépôt électronique n'est pas possible pour cette déclaration.
« C’est un problème de conformité récurrent que nous constatons chez les entreprises européennes lors de leur première année d’activité aux États-Unis », explique Rosalynn Core , vice-présidente principale des finances et de la comptabilité chez Foothold America. « Elles partent du principe que, puisque la LLC n’a pas de revenus, il n’y a rien à déclarer. Cette supposition est erronée et coûteuse. »
Que faire : Avant de créer votre entité américaine, faites appel à un expert-comptable américain spécialisé en fiscalité internationale. Identifiez immédiatement vos obligations relatives au formulaire 5472 et intégrez-les à votre calendrier de conformité annuel dès la première année. Notre guide sur la création d’entités américaines pour les entreprises internationales explique comment une structure adaptée dès le départ réduit considérablement vos obligations de conformité.
Deuxième signal d'alarme : des prix de transfert qui ne résistent pas à l'épreuve du temps
Si votre entreprise américaine achète des services auprès de sa société mère ou d'entités apparentées à l'étranger, leur verse des redevances ou leur emprunte de l'argent, ces transactions doivent être facturées comme si elles avaient lieu entre des parties indépendantes. C'est le principe de pleine concurrence prévu par l'article 482 du Code des impôts internes (Internal Revenue Code).
Le fisc américain (IRS) prend cette question très au sérieux. En 2023, il a lancé une campagne de contrôle ciblant spécifiquement les filiales américaines détenues par des capitaux étrangers et déclarant des pertes ou de faibles marges bénéficiaires, en envoyant des alertes à environ 150 entreprises. Dans ces cas précis, le problème résidait dans le fait que les prix intragroupes permettaient de transférer les bénéfices hors des États-Unis vers des juridictions à fiscalité plus avantageuse.
Les signaux d'alarme courants en matière de prix de transfert incluent le versement d'honoraires de gestion à une société mère sans analyse comparative documentée, la facturation de redevances pour l'utilisation de la propriété intellectuelle à des taux qui ne reflètent pas les prix du marché et les prêts interentreprises sans intérêt ou à des taux d'intérêt inférieurs à ceux du marché.
Chacune de ces situations peut entraîner une réaffectation des revenus par l'IRS en vertu de l'article 482, augmentant ainsi votre obligation fiscale américaine et déclenchant des pénalités en vertu des articles 6662(e) et 6662(h) de l'IRC de 20 % ou 40 % de l'impôt supplémentaire dû.
L'administration fiscale américaine (IRS) propose des recommandations sur les bonnes pratiques en matière de documentation des prix de transfert, disponibles directement sur IRS.gov . La préparation de cette documentation n'est pas obligatoire, mais elle vous permet de bénéficier des protections contre les pénalités prévues à l'article 6662(e). Sans documentation, vous n'aurez aucun moyen de vous défendre si l'IRS conteste vos prix.
Que faire : Documentez toutes les transactions intragroupes. Établissez des accords intragroupes écrits respectant les principes de pleine concurrence. Faites appel à un spécialiste des prix de transfert si votre structure inclut des frais de gestion, des redevances ou des prêts intragroupes.
Signal d'alarme n° 3 : Pertes commerciales constantes
Une entreprise américaine qui déclare des pertes année après année soulève une question que le fisc américain (IRS) finira par se poser : s’agit-il réellement d’une entreprise déficitaire, ou bien les revenus sont-ils transférés ailleurs ?
Pour les entreprises à capitaux étrangers, cette question revêt une importance particulière. Si votre filiale américaine affiche systématiquement de faibles marges ou des pertes, tandis que votre société mère en Europe réalise des bénéfices élevés, l'administration fiscale américaine (IRS) pourrait considérer cette structure comme un abus de prix de transfert, même si ce n'est pas le cas. La perception joue un rôle crucial dans le choix des entreprises à contrôler lors d'un audit.
Un problème similaire se pose pour les petites structures. La législation fiscale américaine prévoit la règle dite de la perte liée à une activité de loisir. Si une entreprise ne parvient pas à dégager de bénéfices de manière répétée et ne peut justifier d'une réelle motivation lucrative, l'administration fiscale américaine (IRS) peut la requalifier en activité de loisir et refuser les déductions. Cette règle concerne principalement les entreprises individuelles et les petites structures, mais le principe reste le même : des pertes non justifiées attirent l'attention.
L'administration fiscale américaine (IRS) utilise un score du Système de Fonction Discriminante (DIF) pour classer les déclarations de revenus selon leur potentiel de vérification. Les déclarations qui s'écartent sensiblement des normes statistiques pour les entreprises de taille et de type similaires reçoivent des scores plus élevés et font l'objet d'une attention accrue.
Une entreprise à capitaux étrangers qui enregistre des pertes récurrentes et effectue des versements réguliers à sa société mère étrangère présente un profil qui obtiendra un score élevé.
Que faire : Documentez la finalité commerciale de votre structure et de votre plan d’affaires. Si des pertes sont prévues durant les premières années, établissez un plan clair et documenté pour atteindre la rentabilité. Assurez-vous que les paiements interentreprises sont justifiés par des documents et ne constituent pas la principale cause des pertes.
Signal d'alarme n° 4 : Incohérence entre les déclarations de renseignements et votre déclaration de revenus
L'administration fiscale américaine (IRS) utilise des programmes de rapprochement automatisés qui comparent les informations déclarées à des données provenant de tiers. Pour les entreprises nationales, il s'agit des formulaires W-2 et 1099. Pour les entreprises étrangères, le volume de données sur lesquelles l'IRS peut comparer votre déclaration s'est considérablement accru.
En vertu de la loi FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act), les institutions financières étrangères sont tenues de déclarer à l'IRS des informations sur les comptes détenus par des personnes et entités liées aux États-Unis.
En vertu d'accords d'échange de renseignements conclus avec plus de 100 pays, les autorités fiscales étrangères partagent également des données. Si votre société mère étrangère vous verse des dividendes, des intérêts ou des redevances déclarés à l'étranger mais non sur votre déclaration de revenus américaine, cette incohérence sera signalée.
Les incohérences courantes qui déclenchent un contrôle fiscal comprennent les revenus déclarés par une banque ou une institution étrangère qui n'apparaissent pas sur votre déclaration, les redevances ou les frais de service payés par une entité américaine qui figurent sur la déclaration étrangère d'une partie liée mais pas sur la vôtre, et les soldes de comptes étrangers soumis à déclaration FBAR qui ne correspondent pas aux revenus d'intérêts que vous avez déclarés.
Le fisc n'a pas besoin d'un vérificateur humain pour repérer ces erreurs. Les systèmes automatisés signalent l'incohérence et vous recevez un avis.
Que faire : Déclarez tous vos revenus, quelle qu’en soit la source. Avant de déposer votre déclaration, vérifiez les informations que vos entités étrangères et vos institutions financières déclarent concernant les paiements effectués à votre entreprise américaine. La cohérence entre votre déclaration et les données de tiers constitue la meilleure protection contre le signalement automatique.
Signal d'alarme n° 5 : Absence de déclarations FBAR et FATCA
Si vous ou votre entreprise américaine avez un pouvoir de signature sur des comptes bancaires étrangers totalisant plus de 10 000 $ à tout moment de l'année, vous êtes tenu de déposer un FBAR (formulaire FinCEN 114).
Ce formulaire est distinct de votre déclaration de revenus et est transmis au Réseau de lutte contre la criminalité financière (FinCEN), et non à l'IRS. Toutefois, l'IRS collabore étroitement avec le FinCEN, et les données FBAR sont directement prises en compte pour la sélection des personnes faisant l'objet d'un contrôle fiscal.
De plus, le formulaire 8938 (FATCA) est obligatoire pour les personnes physiques ou morales américaines détenant des actifs financiers étrangers dépassant certains seuils. L'absence de l'un ou l'autre de ces formulaires engendre un risque de contrôle fiscal bien au-delà du délai standard de trois ans. Le délai de prescription pour un contrôle fiscal peut atteindre six ans si vous avez omis de déclarer plus de 5 000 $ de revenus de source étrangère. Si vous n'avez jamais déposé de déclaration FBAR, il n'y a aucun délai de prescription.
Les sanctions liées à la déclaration FBAR sont importantes. Pour les infractions non intentionnelles constatées à compter du 17 janvier 2025, l'amende civile maximale est de 16 536 $ par infraction. Les sanctions pour infraction intentionnelle peuvent atteindre le montant le plus élevé entre 165 353 $ et 50 % du solde du compte par infraction, ce montant étant ajusté en fonction de l'inflation. Le barème complet des sanctions est disponible sur la page du site web de l'IRS relative aux sanctions pour déclaration de renseignements internationaux.
Que faire : Identifiez tous les comptes financiers étrangers sur lesquels vous disposez d’un pouvoir de signature. Déclarez vos avoirs étrangers (FBAR) chaque année avant le 15 avril (avec une prolongation automatique jusqu’au 15 octobre). Déposez le formulaire 8938 si les seuils requis sont atteints. Il s’agit d’obligations annuelles non négociables, et non de déclarations ponctuelles.
Signal d'alarme n° 6 : Demandes de déductions disproportionnées
Les déductions qui paraissent inhabituelles par rapport à vos revenus attireront l'attention, et cela vaut aussi bien pour les entreprises étrangères que pour les entreprises nationales. L'administration fiscale américaine (IRS) utilise des normes statistiques par secteur d'activité et niveau de revenu pour identifier les cas atypiques.
Pour les entreprises à capitaux étrangers, les frais de gestion versés à la société mère étrangère font souvent l'objet d'un examen minutieux. Si ces frais sont élevés par rapport au chiffre d'affaires américain, s'ils ne sont pas documentés ou s'ils sont versés en vertu d'accords négociés hors des conditions normales de marché, ils sont susceptibles d'être contestés.
Il en va de même pour les redevances excessives, les taux d'intérêt gonflés sur les prêts interentreprises et les affectations de frais généraux de la société mère qui semblent destinées à réduire le revenu imposable américain.
Les déductions pour bureau à domicile, déplacements professionnels et repas sont également fréquentes pour les petites entreprises. Ces déductions sont légitimes lorsqu'elles sont dûment justifiées, mais elles doivent respecter les exigences spécifiques de l'administration fiscale. Les déductions pour bureau à domicile exigent une utilisation exclusive et régulière de l'espace à des fins professionnelles. Les déplacements professionnels doivent avoir un objectif clairement défini et être justifiés par des documents.
Que faire : Comparez les frais interentreprises aux taux du marché et documentez la méthodologie. Conservez les reçus et les justificatifs de chaque déduction demandée. Si une déduction vous paraît inhabituelle, même à vos yeux, assurez-vous que la documentation soit suffisamment solide pour répondre à toute question. Notre guide sur les erreurs comptables les plus critiques commises par les entreprises internationales aux États-Unis traite des lacunes de documentation qui posent le plus souvent problème lors des audits.
Signal d'alerte n° 7 : Défaut de déclaration ou déclaration tardive
Cela paraît évident, mais les déclarations tardives ou manquantes figurent parmi les motifs d'audit les plus courants, en particulier pour les fondateurs étrangers qui gèrent la conformité dans deux pays simultanément et ne savent pas toujours quelles échéances s'appliquent à leur entité américaine.
Pour les entités étrangères non prises en compte (SARL à membre unique), le formulaire 5472 et le formulaire pro forma 1120 doivent être déposés avant le 15 avril pour les entreprises dont l'exercice comptable correspond à l'année civile, avec une prolongation jusqu'au 15 octobre possible via le formulaire 7004.
Pour les sociétés de type C, le formulaire 1120 doit être déposé avant le 15 avril, avec possibilité de prolongation. Tout retard entraîne des pénalités automatiques, dont le montant minimum pour le formulaire 5472 est de 25 000 $.
Déposer une déclaration substantiellement incomplète entraîne la même sanction que de ne pas déposer du tout. Laisser des sections importantes vides, omettre de déclarer toutes les transactions avec des parties liées ou soumettre un formulaire sans une pièce justificative requise sont tous considérés comme un défaut de déclaration.
Que faire : Établissez un calendrier de conformité en début d’année, répertoriant toutes vos obligations déclaratives fédérales et étatiques ainsi que leurs échéances. Demandez des prolongations si vous avez besoin de plus de temps. Une prolongation de délai de déclaration n’entraîne pas de prolongation de délai de paiement, mais elle vous protège des pénalités pour défaut de déclaration pendant que vous finalisez votre déclaration.
Note sur l'environnement actuel de contrôle fiscal de l'IRS
Le taux de contrôle fiscal de l'IRS pour l'ensemble des contribuables demeure relativement faible. Selon les données de l'IRS, moins de 0.5 % des déclarations de revenus des particuliers font l'objet d'un contrôle chaque année, et le taux global de contrôle des entreprises a diminué en raison de la réduction des effectifs de l'IRS. Les réductions d'effectifs mises en œuvre en 2025 par le DOGE ont entraîné une diminution d'environ 31 % du nombre d'agents du fisc, selon les rapports de conformité.
Mais la statistique pertinente pour les entreprises à capitaux étrangers n'est pas le taux d'audit moyen. Les déclarations internationales comportant des structures transfrontalières complexes, des transactions entre parties liées et des obligations de déclaration d'informations font l'objet d'un examen nettement plus approfondi qu'une déclaration nationale simple.
Les systèmes automatisés qui signalent les anomalies ne nécessitent pas d'agents du fisc. Ils fonctionnent à grande échelle quel que soit le niveau d'effectifs.
Le risque pour les entreprises à capitaux étrangers ne réside pas principalement dans la venue du fisc américain (IRS) pour un contrôle sur place. Il réside plutôt dans le fait qu'un système automatisé signale une anomalie ou un formulaire manquant, déclenche l'envoi d'un avis de correspondance, et que l'entreprise ne sache pas comment répondre ou ignorait même l'existence de cette obligation.
Pour mieux comprendre le contexte fiscal américain dans lequel évoluent actuellement les entreprises internationales, consultez notre analyse des conséquences des projets fiscaux de Trump pour les entreprises aux États-Unis.
Comment Foothold America vous accompagne dans votre mise en conformité aux États-Unis
Foothold America n'est pas un cabinet fiscal et ne fournit pas de conseils fiscaux. Notre rôle est de veiller à ce que les fondements opérationnels de votre entreprise américaine soient correctement établis dès le départ : une structure juridique adaptée, un système de paie et d'avantages sociaux optimal, une comptabilité rigoureuse et des contacts privilégiés avec des professionnels américains qualifiés en droit et fiscalité, maîtrisant les enjeux internationaux.
Nos services de comptabilité pour entreprises internationales sont spécialement conçus pour répondre aux exigences de conformité auxquelles sont soumises les entreprises à capitaux étrangers. Nous collaborons avec votre expert-comptable américain afin de garantir la fiabilité de votre comptabilité, la documentation de vos transactions intragroupes et le suivi de vos obligations annuelles. Notre guide sur la mise en place d'une comptabilité américaine évolutive explique concrètement comment cela se traduit.
Notre service de création d'entités aux États-Unis comprend un accompagnement sur la structure de l'entité, l'obtention d'un numéro d'identification fiscale (EIN) et les services d'agent enregistré dans les 50 États. Une structure bien définie dès le départ simplifie considérablement la mise en conformité.
Si vous envisagez une expansion aux États-Unis ou si vous y êtes déjà implanté et souhaitez vous assurer de votre conformité réglementaire, contactez Foothold America . Nous vous mettrons en relation avec les personnes compétentes et veillerons à ce que votre infrastructure opérationnelle ne devienne pas source de problèmes.
Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique, fiscal ou financier. Foothold America n'est pas un cabinet de conseil fiscal. Veuillez consulter un avocat fiscaliste ou un expert-comptable agréé aux États-Unis pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.
Questions fréquentes : Déclencheurs d’un contrôle fiscal
Obtenez des réponses à toutes vos questions et faites le premier pas vers l’expansion de votre entreprise aux États-Unis.
Oui. L'obligation de déclaration est déclenchée par les transactions à déclarer avec des parties liées, et non par le chiffre d'affaires. Un virement pour alimenter le compte bancaire de votre SARL est considéré comme une transaction à déclarer. L'amende pour non-déclaration s'élève à 25 000 $ par an.
Le délai standard est de trois ans à compter de la date de dépôt. Il est porté à six ans si vous avez omis de déclarer plus de 25 % de votre revenu brut ou plus de 5 000 $ de revenus de source étrangère. Si vous ne déposez pas les déclarations de renseignements internationaux obligatoires, telles que le formulaire 5472 ou le formulaire FBAR, il n'y a pas de délai de prescription. L'IRS peut appliquer des pénalités indéfiniment.
Les prix de transfert désignent les prix pratiqués entre entités liées (par exemple, votre filiale américaine et votre société mère étrangère) pour des biens, des services ou de la propriété intellectuelle. L'article 482 du Code des impôts américain (Internal Revenue Code) exige que ces prix correspondent à ceux pratiqués par des parties non liées. À défaut, l'administration fiscale américaine (IRS) peut procéder à une réaffectation des revenus et infliger des sanctions importantes.
Déclarez vos revenus manquants au plus vite. L'IRS propose une procédure de régularisation des déclarations de revenus internationaux en retard, permettant aux contribuables de se mettre en conformité avant d'être contactés et de justifier leur demande de réduction de pénalités par une déclaration de motif valable. Agir avant d'être contacté par l'IRS augmente considérablement vos chances d'obtenir une exonération de pénalités. Faites appel à un avocat fiscaliste international ou à un expert-comptable qualifié pour gérer cette procédure.
Oui. Outre les obligations fédérales, la plupart des États américains exigent des rapports annuels, des déclarations fiscales d'État et la désignation d'un agent enregistré pour les entreprises exerçant leurs activités sur leur territoire. Certains États ont leurs propres exigences en matière de déclaration d'informations pour les entités à capitaux étrangers. Vos obligations de conformité dépendent du lieu d'immatriculation et du lieu d'exploitation de votre entreprise.
Oui. Bien que moins de 0.5 % des déclarations de revenus des particuliers fassent l'objet d'un contrôle fiscal chaque année, les entreprises américaines détenues par des capitaux étrangers attirent beaucoup plus l'attention du fisc américain (IRS) en raison des déclarations de renseignements transfrontalières, des transactions intragroupes et du rapprochement des données FATCA. La probabilité d'un contrôle fiscal augmente encore lorsqu'une déclaration fait état de pertes constantes, de dépenses d'exploitation disproportionnées ou d'incohérences entre les informations déclarées et celles communiquées par les institutions étrangères aux autorités fiscales américaines.
La plupart des entreprises à capitaux étrangers sont contactées pour la première fois par l'Internal Revenue Service (IRS) via un courrier automatisé, et non lors d'un contrôle sur place. Ces courriers sont déclenchés par des incohérences entre vos déclarations fiscales et les données de tiers, comme des revenus non déclarés signalés par la loi FATCA, des relevés bancaires incohérents ou des formulaires manquants tels que le formulaire 5472 ou le FBAR. Il est essentiel de répondre rapidement et avec précision. Ignorer un avis de l'IRS peut considérablement aggraver le contrôle.
Oui, si ces dépenses semblent disproportionnées par rapport aux revenus. L'administration fiscale américaine (IRS) utilise un score DIF pour identifier les déclarations qui s'écartent des normes statistiques. Les frais de gestion, les redevances et les frais généraux interentreprises versés à des partenaires commerciaux étrangers sont des éléments déclencheurs fréquents pour les entreprises à capitaux étrangers. Tenir des registres détaillés et comparer les frais aux prix du marché est votre protection. Ce ne sont pas les déductions en elles-mêmes qui posent problème, mais les déductions non justifiées.
Déposez une déclaration rectificative dès que possible. L'administration fiscale américaine (IRS) privilégie largement la régularisation spontanée aux erreurs qu'elle constate par elle-même. Concernant les déclarations de renseignements internationaux manquantes, la procédure de l'IRS pour les déclarations de renseignements internationaux en retard vous permet de vous mettre en conformité en fournissant une justification valable. Agir avant d'être contacté par l'IRS réduit considérablement les pénalités, quelle que soit l'expérience de vos conseillers dans ce type de cas.
Pour la plupart des fondateurs internationaux, le risque de contrôle fiscal se situe au niveau de l'entité plutôt qu'au niveau de la déclaration de revenus individuelle. Cependant, si vous êtes une personne physique ou morale américaine disposant d'un pouvoir de signature sur des comptes étrangers, vos obligations personnelles au titre du FBAR et du formulaire 8938 s'appliquent également à l'entreprise. Omettre l'une ou l'autre de ces obligations lors de la période fiscale entraîne une double exposition. Les grandes entreprises disposent d'équipes fiscales dédiées à cette gestion. Ce n'est généralement pas le cas des petites entreprises à capitaux étrangers, et c'est précisément là que les lacunes apparaissent.
CONTACTEZ‑NOUS
Contactez-Nous
Remplissez le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts en expansion aux États-Unis vous contactera sous peu pour fixer un rendez-vous avec vous. Au cours de l'appel, nous discuterons des besoins de votre entreprise, vous présenterons nos services plus en détail et répondrons à toutes vos questions.
